Kayıtlar

Mayıs, 2024 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

V.İ. Lenin - Kapitalizm ve "Parlamento" [İşçi Sınıfının Kurtuluşu çevirisi]

Nevskaya Zvezda No. 13'de, 17 Haziran 1912'de,. Liberal-olmayan bir Şüpheci imzasıyla yayımlandı.  Lenin, İngilizce Toplu Eserler, Cilt 18, s. 129-131 'den İşçi Sınıfının Kurtuluşu  tarafından Türkçeleştirilmiştir.  Demokrasinin olguları, burjuva demokratlarının sıkça göz ardı ettikleri bir durumu gözden kaçırmamıza neden olmamalıdır: kapitalist ülkelerde temsili kurumlar kaçınılmaz olarak sermayenin devlet iktidarı üzerindeki etkisini kullandığı belirli biçimlere yol açmaktadır. Bizim bir parlamentomuz yok ama böyle olduğu için liberallerimiz arasında parlamenter ahmaklık ve tüm burjuva milletvekilleri arasında parlamenter yozlaşma, parlamentosu olan ülkelere göre hiç de geri kalmıyor.  İşçiler, işçi sınıfının siyasi bilincini, birliğini, eylemliliğini ve etkililiğini arttırmak için temsili kurumları nasıl kullanacaklarını öğrenmek istiyorlarsa, bu gerçeği iyice öğrenmelidirler. Proletaryaya düşman olan tüm toplumsal güçler - "bürokratlar", toprak sahipleri ve k

Marx & Engels - Merkez Komitesinin Komünist Liga'ya Hitabı [Sol Yay. çevirisi]

 Karl Marx, Friedrich Engels Merkez Komitesinin Komünist Birliğe Çağrısı {Komünist Liga'ya Hitabı} [1] (Mart 1850) 1850'de bildiri olarak dağıtılmıştır Marx'ın Kolonya {Köln} Komünist Yargılaması Konusunda Açıklamalar' ının üçüncü baskısında (Zürich 1885) Engels tarafından yayınlanmıştır K. Marx and F. Engels, Selected Works, (Progress Publishers, Moscow, 1969, Vol. I, s. 175-185) [Türkçesi, Marks-Engels: Seçme Yapıtlar, Cilt: I, s: 213-225, Sol Yayınları, Birinci Baskı, Aralık 1976] Kardeşler! 1848-49 arasındaki iki devrimci yıl içerisinde Birlik {Liga}, kendisini iki biçimde k anıtlamıştır: birincisi, üyeleri, her yerde, hareketlere enerjik bir biçimde katılmışlar, basında, barikatlarda ve savaş alanlarında biricik kararlı devrimci sınıfın, proletaryanın, ön saflarında yer almışlardır. Ayrıca Birlik {Liga}, kendisini, Komünist Manifesto 'da, kongre genelgelerinde, ve 1847 tarihli Merkez Komitesi genelgesinde hareket konusunda ortaya konan görüşün biricik doğru gö